陽光普照
yáng guāng pǔ zhào
The sunlight shines on the whole world.
E.g.:
作為阿斯圖里亞斯的七個聯合國教科文組織(UNESCO)生物圈保護區之一，索米多(Somiedo)距離大多數人的想像中陽光普照的西班牙不能再遠了。
Somiedo, one of Asturias’ seven UNESCO biosphere reserves, is as far as it gets from the sun-drenched Spain of most people’s imagination.
(Source: https://cn.nytimes.com/travel/20201211/asturias-spain/zh-hant/dual/)
E.g.:
前駐美大使撒來·梅裡多爾(Sallai Meridor)表示，與川普總統時期相比，白宮和納坦尼雅胡之間的關係會有「更多陽光普照」。
Sallai Meridor, a former ambassador to the United States, said there would be “more daylight” between the White House and Mr. Netanyahu than under President Trump.
(Source: https://cn.nytimes.com/world/20201102/world-us-election-response/zh-hant/dual/)